Smaug's voice wrote:And I think Tolkien would be dissappointed in the adaptor who has less enthusiasm for making a good adaptation and more to make a good film.
Hi there, Smaug's voice ...
I am quite sure that Tolkien would have objected to a few elements in PJ's LotR. For example, the disgraceful scene in TTT:EE in which we see Faramir, that most noble of Númenóreans, standing by and allowing his men to beat up a helpless Gollum. This is an awful character assassination of Faramir (and his men) which makes me all rage-y.
But I am not a hater of PJ's LotR: far from it. He got many things right, and for that I am very grateful.
I have always praised his passion for his LotR project and the tremendous diligence and dedication that went into it, which showed, and which is partly why the films are as successful as they are. PJ also nailed some major Tolkienian themes, e.g. the Fading of the Elves, obviously a vital element in the overall mythos. But sometimes he caves into silly Hollywood cliché over a subtler understanding. Whereas Cuarón's style is more sophisticated and subtle, rather than beating you over the head, as PJ's very operatic, often over-blown, style does.
That's why I prefer the BBC Grey Havens (from the 1981 radio adaptation) over PJ's version, which drowns me in too much golden syrup.
Fans often think that the best director has to be a fan themselves. I don't agree! A faithful adaptation, i.e. one that honours the spirit of the work (if not the letter) will be the result of the director understanding the important themes, IMO. They don't have to be a fanboy (or girl).
That's why I think
Prisoner of Azkaban remains one of the best films in the HP franchise, if not the best. Cuarón really got Rowling's quirky, cheeky humour, an element that seemed to sail right over the heads of the HP purists complaining that 'Hogwarts looked different from the first two films' (as if the non-HP audience would notice or care - and anyway, I thought Cuarón's Hogwarts was an improvement). It is telling that Rowling wanted Cuarón because she really liked his 1995 adaptation of
A Little Princess. His style is poetic and visionary: and I agree with Passdagas that that is a perfect fit for Tolkien.
Although Cuarón did make the awful 1998 'Great Expectations'.
Which he now regards, rightly, as a mistake.
He's come a long way since then.
I loved
Gravity - best film of the year, outstanding - and am very pleased it's done so well.
"Frodo undertook his quest out of love - to save the world he knew from disaster at his own expense, if he could ... "
Letter no. 246, The Collected Letters of J.R.R. Tolkien
Avatar by goldlighticons on Live Journal